诗人的两种命运
诗人的两种命运:先锋但返祖从而博得世界中心的认同,先锋但具破坏性从而被中心边缘化。比如博尔赫斯与希龙多。在二十世纪二十年代,这两位最重要的先锋派领袖,为何命运却截然不同?也就是说,为什么博尔赫斯的声名远远盖过希龙多,为什么希龙多基本上只是在西班牙语文学界为人所知,中国更是鲜有希龙多的介绍?答案在这里:评论家通过褒扬博尔赫斯(阿根廷文学严肃和传统的自我形象)来贬低希龙多(嘲笑和反叛国族文学的概念)。在他们笔下,博尔赫斯是国族文学合法化的官方代表,希龙多是先锋派蛮横的、难以驾驶的野兄弟;博尔赫斯是优秀的作家,但希龙多早期的诗歌比博尔赫斯的更有创造性;博尔赫斯的 ……阅读全文